Lachman's interest in motion pictures stemmed from his position as a set designer in Nice, leading to work on Mare Nostrum in 1925. He worked as a director in France and England before settling in Hollywood in 1933. His credits include Down Our Street, Baby Take a Bow, Dante's Inferno, Our Relations, and Dr. Renault's Secret.
In 1938 he married Jue Quon Tai. Lachman returned to painting in the 1940s. He died on March 19, 1975.